不会因为

你不会因为一个女人会做饭就为她骄傲吧

You wouldn't be proud of a woman just because she can cook, would you?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

人不会因为吃了些蘑菇就会变成那样

People don't turn into that just because they ate some mushrooms.

— 哭声 (2016)

你不会因为受伤而变成废人

You won’t become worthless just because you’ve been injured.

— 绝境盟约 (2023)

当然，你不会因为有遗嘱就死得更早。

Of course, having a will won’t make you die any sooner.

— 八部半 (1963)

不会因为你是我的外甥

Not just because you're my nephew.

— 印度有嘻哈 (2019)